IMPORTANT!!!! POUR LES JEUNES QUI VONT À UN PROGRAMME SCOLAIRE OU AAA IL VOUS FAUT FAIRE VOTRE INSCRIPTION DANS VOTRE ASSOCIATION PRIMAIRE CETTE ANNÉE, DONC À VALLEYFIELD DANS UN PREMIER TEMPS. VOUS N'ÊTES PAS OBLIGÉ D'EFFECTUER UN PAIEMENT QUAND VOUS FAITES L'INSCRIPTION. IL VOUS SUFFIT DE PRENDRE L'OPTION 2 POUR UN PAIEMENT, SOIT, CARTE DE CRÉDIT(CONTOURNÉ LE SYSTÈME). DE PLUS, EN ÉTANT DANS NOTRE SYSTÈME VOUS AUREZ LE DROIT À UNE RISTOURNE DE 200$ À LA FIN DE L'ANNÉE   MER...